RVR Lardini – progetto sostenibile di capispalla reversibili in tessuto naturale abbinato al tecnico water repellent, perfetti per adattarsi ai cambiamenti climatici – presenta le nuove collezioni Primavera/Estate 2014 per l’Uomo e la Donna. Prosegue, con nuove proposte di colori e tessuti, lo studio del capo speciale che si converte in due modelli con utilizzi differenti, ma con la leggerezza e la comodità di uno soltanto.
Per l’uomo presenta la giacca doppiopetto a sei bottoni con revers a lancia. È giacca, se indossato dalla parte del tessuto naturale; diventa field jacket con il tessuto tecnico. Sono realizzate, da un lato, con il nuovo jersey in crêpe di cotone con doppia torsione, estremamente fresco e leggero, mentre l’intramontabile spolverino e la giacca monopetto, vengono proposti anche in lino/cotone microfantasia, accoppiato a colorati nylon anti pioggia.
Per la donna troviamo quattro modelli classici, senza tempo, rivisti in una chiave contemporanea: un trench doppiopetto, una giacca corta, uno spolverino e una sahariana, interpretati da lini e cotoni in micro fantasie ma dai colori brillanti, in un mix tra maschile e femminile.
Nelle collezioni firmate Lardini c’è tutta l’eccellenza della tradizione sartoriale di una terra unica, ricca di coraggio, passione e mani abili nel disegnare tagliare e dare forma al bello: le Marche. I fratelli Andrea, Luigi, Lorena e Annarita Lardini, che hanno fondato e guidano l’azienda dal 1978, incarnano i valori e le qualità della loro terra. Grazie a scelte imprenditoriali e stilistiche fatte di creatività, capacità delle maestranze, rigore della produzione, controllo qualità, forti e continui investimenti in ricerca, sviluppo, innovazione e formazione, il marchio Lardini, specializzato nell’abbigliamento uomo, è oggi riconosciuto come la vera espressione dell’eccellenza Made in Italy.
RVR Lardini – the sustainable project for reversible outerwear in natural fabric combined with technical water-repellent fabric – presents the new Spring/Summer 2014 collection. With new colour and fabric proposals, the study of the special garment that converts into two models, but with the lightness and comfort of only one, forges ahead.
For Man presents the six-button double-breasted jacket with peak lapels. When worn on the fabric side it is a jacket, while on the technical fabric side it morphs into a field jacket. Are made with the new double-twist cotton crepe jersey, exceptionally cool and light, on one side, alongside, the timeless dustcoat and single-breasted jacket are also proposed in linen/cotton microprint matched with rainproof coloured nylon.
For Women we find four classic timeless models made over on a contemporary note: A double-breasted trench coat, a short jacket, a dustcoat and a safari jacket interpreted in microprint linens and cottons in brilliant colours, offering a mix of male and female accents.
The collections bearing the Lardini label reveal all the excellence of the sartorial tradition of a unique land, rich in courage, passion and hands skilled in designing, cutting and giving shape to the beautiful: the Marches. Andrea, Luigi, Lorena and Annarita Lardini, the brothers and sister who set up the company in 1978 and have been managing it since, embody the values and qualities of their homeland. The result is that the Lardini brand, specialised in men’s clothing, is now recognised as the epitome of Made in Italy excellence.
