Earlier in the year, Magnum ice cream, in collaboration with Vice i-D and Xavier Dolan, ran a competition for aspiring filmmakers who were asked to create a short film on the theme of Be True To Your Pleasure. Three winners were recently chosen and their films produced with the help of funding, and special mentorship from the famous Canadian filmmaker, Dolan.
All’inizio dell’anno, il famoso brand di gelati Magnum, in collaborazione con Vice i-D e Xavier Dolan, ha lanciato una competizione aperta a tutti gli aspiranti registi, dove era chiesto loro di creare un cortometraggio sul tema Be True To Your Pleasure. Recentemente sono stati decretati i tre vincitori, i cui rispettivi film verranno prodotti con il supporto del famoso regista canadese Dolan.
Each of the films is totally different, both in terms of storyline and style, but all show a lot of promise from the up and coming filmmakers. Below, you can watch the three short films:
I cortometraggi vincitori sono molto diversi l’uno dall’altro, sia dal punto di vista della storyline che dallo stile, ma entrambi i registi si dimostrano molto promettenti. Di seguito potete osservare i tre cortometraggi:
Kai, directed by Andrew Cumming, is the beautiful story of a young dancer desperately trying to achieve perfection. When she finally lets herself go, she finds her spirit and learns to express herself in a new way.
Kai, diretto da Andrew Cumming, è la bellissima storia di una giovane ballerina che disperatamente auspica alla perfezione. Soltanto alla fine, quando si lascerà andare, troverà quello che è il suo vero spirito e imparerà una nuova forma d’espressione.
Zap, directed by Patrick Downing, is a very short film set in an old people’s home, and captures a moment of joy between two residents.
Zap, diretto da Patrick Downing, è un cortometraggio ambientato all’interno di una casa per anziani, e cattura i momenti di gioia tra due degli ospiti della struttura.
Wild Space, directed by Kara Smith, is the tale of a fisherman who returns from sea to find his one true love with another man. The narrated story finishes, as every great tale must, with a big ole gunfight.
Wild Space, diretto da Kara Smith, è la storia di un pescatore che, di ritorno dal mare, trova l’unico vero amore tra le braccia di un altro uomo. La narrazione termina, come tutte le grandi storie, con un grande scontro a fuoco.
Don’t forget to follow Feel Desain on Twitter + Facebook + Pinterest to get all the latest updates.
